



Celebración de los ganadores del torneo de futbol de Rentería 2021


22 de Octubre

Egun on!
Jatorkin Al-Nahda elkartetik "Migrazio-proiektuak eta gizarte-errotzea Euskal Autonomia Erkidegoan: esku-hartze sozialaren erronkak" jardunaldian parte hartzera animatzen zaituztegu. Jardunaldia maiatzaren 26an izango da, Tabakaleran (Donostia).
Jardunaldi honen helburua da gogoeta eta eztabaida sustatzea migrazio-proiektuek dituzten erronka eta aukerei buruz eta Euskal Herrian gizartean sustraitzeari buruz, gizarte inklusiboago eta bidezkoago bat sustatzeko, non migratzaileen eskubideak eta beharrak errespetatuak eta aseak izango diren. Horretarako, gaur egungo hainbat gai jarriko dira mahai gainean. Alde batetik, biztanleria etorkinaren garapena azpimarratuko da, eta gizartean nola errotu den adieraziko da, denboran zehar garatu diren politika publikoak kontuan hartuta. Bestalde, atzerritarrei buruzko araudi berriari buruz hitz egingo dugu, bere indarguneak eta kolektibo horretan izan duen eragina azpimarratuz. Eta, azkenik, Euskal Autonomia Erkidegoan gizarte inklusiboagoa sortzeko esku-hartze sozialaren erronkei eta aukerei buruz eztabaidatu nahi genuke, eta gizarte zibilak eta gizarte zibileko erakundeek horretan duten zeregina aztertu.
Jardunaldien antolaketa honako hau izango da: (1) lehen zatian, goizeko 10: 30ean, bi hitzaldi izango dira jarraian; (2) ondoren, 12: 30ak aldera, atseden txiki bat egingo dugu lunch batekin; (3) eta, azkenik, jardunaldiari amaiera emango diogu 13: 00etarako azken hitzaldi batekin.


Jatorkin elkartetik, martxoaren 30ean, online topaketa bat antolatu dugu norbanakoen askatasunak, Marokoko feminismoa eta ezkontzatik kanpoko sexu-harremanak diskriminatzen dituen Marokoko 490 zigor-artikulua jorratzeko. Lege bidegabe honen aurka mobilizatzen ari den herri mugimenduaz ere hitz egingo dugu. Zure interesekoa izatea espero dugu!


-Nolakoa da kirolaren eta apustuen arteko harremana gaur egun?
-Gazteen artean ohikoa bihurtzen ari da jokoarekiko mendekotasuna?
-Zein neurri hartu ditzakegu mendekotasun honen kalteak ekiditeko?
Honen inguruan eta askoz gehiago arituko gara datorren irailaren 29rako antolatu dugun hitzaldian Intxaurrondoko Kultur Etxean (17:00etan). Oraingoan kirol-apustuen eta jokoarekiko menpekotasunaren inguruan arituko gara Ekintza Bibeko kideekin eta Aideé Baranda adituarekin.
Animatu eta zabaldu!


Urteko III. Futbol Txapelketa interkulturala burutzear gaude, oraingo honetan Errenteriako Fanderia 7 futbol zelaian. Interesatuta egon ezgero idatzi kartelean agertzen diren helbide eta telefono zenbakietara zure taldea inskribatzeko.


Aurtengoan ere ikasle etorkinei zuzenduriko kurtso amaierako sari banaketa antolatu dugu, "Nire diploma, nire askabidea" ekitaldiaren bitartez.
Ekitaldia Donostiako EHU-ko hezkuntza, filosofia eta antropologia fakultateko areto nagusian izango da ekainaren 30ean, arratsaldeko 17:00etan.
Bertata geturatzera gonbidatzen zaituztegu!



BILTZEN-en TAILERRA: Atzerritartasunari buruzko hitzaldia
Apirila 6ean goizeko 11etan, Jatorkin Elkartera (Larramendi kalea, 9) Biltzen zerbitzutik atzerritartasunaren inguruan hitzaldi bat eskaintzera gerturatuko dira, abokatu bat eta arabiar interprete bat. Espainiako estatuan atzerritarren arau-esparrua ezagutzea izango du helburu eta batez ere, nazionalitatea lortzeko prozesuari buruzko sesio informatiboa izango da. Beraz, ondorengo edukiak jorratuko dira:
- "Aholkusarea": herritarren eskura dagoen baliabidea aurkeztea.
- NAZIONALTASUNA kontzeptua.
- Sarbide motak eta bideak.
- Baldintzak.
- Tramite elektronikoak.
Nahiz eta eduki hauetara bideratu hitzaldia, edozein zalantza juridiko aurkezteko eta argitzeko espazioa ere irekiko da.




Datorren ostiralean, otsailak 4, SOS Arrazakeriak eta Hiritarron Harrera Sareak produzitutako "EN LA CALLE" dokumentala proiektatuko dugu, kalean dauden edo kalean egon diren gazte migratzaileak protagonista dituena.
17:00etan ikusiko dugu elkar Intxaurrondoko Kultur Etxean!

Mila esker Anari, Verde Prato-ko abeslariari, joan den astean Landetxean eskaini zuen musika tailerragatik! Oso gustora izan ginen eta oso ondo pasa genuen. Topaketa hauetatik gauza interesgarriak sortuko dira seguru



Ederki pasa genuen atzo Igartubeiti Baserrira egindako irteeran, Tolosako eta Billabonako ikasleekin batera!! Duela 500 urte euskal herriko bizi moduan murgildu ginen eta asko ikasi genuen. Eguraldi ederraz ere gozatu genuen,paseotxo bat emanez Ezkio herriraino. ,






Aurreko astean, 𝐀𝐮𝐤𝐞𝐫𝐚𝐤 𝐒𝐮𝐬𝐩𝐞𝐫𝐭𝐳𝐞𝐧 programaren topaketan parte hartu genuen, erakunde laguntzaile gisa, programa horren bilakaera ezagutzeko eta izan ditugun zailtasunak eta aurrerapenak eta etorkizunari begira ditugun erronkak partekatzeko.
Programa hau, baliabide digitalak edota konektagarritasun gabeziak eraginda edo beharrezko gaitasunak garatzeko laguntza ez izateak, hezkuntza prozesuarekin jarraitzeko zailtasun handiagoa erakusten duten haur eta nerabeei bideratutako programa da.
Eskerrak eman Agintzariri, programaren kudeatzaile nagusia, eta ikastetxeetako irakasleei beraien inplikazio eta kolaborazioagatik.
Familien baldintzak hobetzeko eta ikasleen hezkuntza-prozesuan laguntzeko lanean jarraituko dugu.
Info gehiago/ Mas información:




Mural realizado en el barrio de Intxaurrondo el Día del Migrante, 2021.




Charla sobre deporte y diversidad cultural en la casa de cultura de Intxaurrondo.







(Cast.) Os invitamos a todos y a todas a participar en tan necesaria jornada que celebraremos este mismo viernes en la casa de cultura de Tolosa, respecto al auge de la extrema derecha y los derechos del colectivo inmigrante.
En el siguiente cartel damos a conocer a las personas y organizaciones que participarán en esta jornada que celebraremos de 10:00 a 14:00 del medio día.
(Eusk.) Guztiok gonbidatzen zaituztegu ostiral honetan Tolosako kultur etxean egingo dugun eta egun hain beharrezkoa den gaia jorratuko den jardunaldi honetan parte hartzera, hain zuzen, eskuin muturraren gorakadari eta etorkinen eskubideei dagokiena.
Kartel honetan, jardunaldi honetan parte hartuko duten pertsona eta erakundeak jakinaraziko diegu.



Ekainaren 30an urtero ospatzen dugun "nire diploma, nire askabidea" ekitaldia egingo dugu Donostiako unibertsitate publikoan, titulu akademikoak lortu dituen ikasleria magrebiarraren esfrotzua aintzat hartuz.



Arratsalde on! Maiatzaren 28an, eten digitalak etorkinen bizitza sozialean duen eraginari buruzko jardunaldia egingo dugu Tabakleran, gai horretan adituak diren hainbat erakunde eta profesionalek hartuko dute parte bertan. Jardunaldia gaztelaniaz egingo da. Bertan ikusiko garelakoan, animatu eta zabaldu interesatuei!


Kaixo denoi!
Datorren astean, ostirala 12, 18:30etan Beasainen egongo gara hitzaldi bat eskaintzen Karina eta Maialenekin batera, oraingo honetan ikuspegi migratzaile emakumeen parte-hartze eta ahalduntze ekonomikoa lantzeko.
Inskribatzeko deitu 943 507 747 zenbakira edo idatzi jatorkin@hotmail.es postara.

Emakumeen ahalduntze ekonomikorako eta parte hartzeko alternatiba eta estrategiei buruzko topaketan parte hartzera gonbidatzen zaituztegueta Donostiako Emakumeen Etxean apirilaren 30ean arratsaldeko 18:00etan.
Izen-emateko deitu 685 757 370 zenbakira. Plaza kopurua 20 pertsonakoa da.




Kaixo denoi!
Datorren astean, ostirala 12, 18:30etan Beasainen egongo gara hitzaldi bat eskaintzen Karina eta Maialenekin batera, oraingo honetan ikuspegi migratzaile emakumeen parte-hartze eta ahalduntze ekonomikoa lantzeko.
Inskribatzeko deitu 943 507 747 zenbakira edo idatzi jatorkin@hotmail.es postara.


Kaixo!!
Jakinarazten dizuegu datorren asteazkenean, abenduak 2, arratsaldeko 18:00etan Jatorkin Al-Nahda elkarteak"Intervención social desde la perspectiva de género con MENAS y JENAS" hitzaldia eskainiko duela gazteleraz eta Zoom bitartez.
Zuzenekoa Facebookeko orri honetan jarrai dezakezue.
Animatu eta zabaldu!


Kaixo,
Ostiral honetan, azaroaren 13an, arratsaldeko 18:00etan Jatorkin Alnahda elkarteak, Asociacion sociocultural para la integracion del colectivo Marroqui Atansiquia-ren kolaborazioarekin, "El auge de la Extrema Derecha" hitzaldia eskainiko du.
Zuzenekoa Facebook web orri honetan jarrai dezakezue .
Animatu zaitezte!

Kaixo, La asociación Jatorkin Al-Nahda, con la colaboración del departamento de Políticas Sociales de la Diputación de Gipuzkoa y la dirección de Servicios Sociales del Gobierno Vasco, organiza este viernes, 16 de octubre, a las 17:30 de la tarde, en el salón de plenos del Ayuntamiento de Tolosa, una jornada sobre “Mujeres inmigrantes: El proceso migratorio de las mujeres africanas”.
Contaremos con la colaboración de Kaoutar Stouti Ahmidouch, Nasara Iahdih Said y Lidia Kinson. Sin duda una oportunidad única para poder conocer estas realidades. ¡No os lo podéis perder!
Jatorkin Al-Nahda elkarteak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Gizarte Politiketako Departamentuaren eta Eusko Jaurlaritzako Gizarte Zerbitzuen laguntzarekin, hitzaldi bat antolatu du “Mujeres inmigrantes: El proceso migratorio de las mujeres africanas” gaiaren inguruan.
Hitzaldia ostiral honetan, hilak 16, arratsaldeko 17:30etan izango da Tolosako Udaleko pleno aretoan.
Kaoutar Stouti Ahmidouch, Nasara Iahdih Said eta Lidia Kinson izango ditugu hizlariak. Aukera bikaina errealitate hau ezagutzeko. Ez galdu aukera!
Para inscribirse rellenar la hoja de solicitud/ Izen emateko orria bete!




Lehengo urteko azaroan,lehen eskutik Neswía talde feministaren borroka ezagutzeko aukera izan genuen , solasaldi ineteresgarri bezain aberasgarria izan zen, ezin izan zenutela gerturatu? hala bada, ikusi ezazue bideoa!
En noviembre del año pasado, tuvimos la oportunidad de conocer de primera mano la lucha feminista que el grupo Neswía lleva acabo, fue una charla muy enriquecedora e interesante, ¿os lo perdisteis? pues no dudéis en ver este vídeo!


Este sábado, día 14 de Diciembre la asociación Jatorkin organiza una jornada en el Centro Cívico de San Fransisco Bilbao. de 10:00-13:00.
El tema a tratar va a ser: la inclusión comunitaria de los jóvenes inmigrantes ex tutelados: ¿Qué hay tras la mayoría de edad?" .
Vamos a contar con la colaboración de la asociación Darna de Barcelona, nos hablaran de sus experiencias y ademas de eso también se trabajara lo que se puede hacer desde la sociedad civil y del ámbito del movimiento asociativo marroquí a nivel de estado frente a esta realidad. Va a ser realmente interesante, ¿Te lo vas a perder?
Larunbat honetan, Abenduak 14 Jatorkin elkarteak Bilbon dagoen San francisko auzoan jardunaldi bat burutuko du, goizeko 10:00-13:00 bitarte. Gaia , bakarrik dauden gazte atzerritarren inklusio komunitarioan zentratuko da: zer pasatzen da adin nagusikoak izaten direnean?. Horretarako, Bartzelonako Darna elkartearen kolaborazioarekin kontatuko da, beraien esperientziak kontatuko dizkigutelarik. Benetan interesgarria izango da, ezin duzue galdu!

Atentas todas! El día 19 de Noviembre,martes de 10:00-14:00 en la Casa de mujeres de Donosti, hemos organizado una jornada sobre "Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa".
Vamos a tener el privilegio de contar con unas ponentes muy diversas e interesantes, no os lo podéis perder!
Adi guztiok! Azaroak 19 asteartea, 10:00-14:00tara bitarte, Donostiako emakumeen etxean jardunaldi bat antolatu dugu " Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa"-ren inguruan. Hizlariak anitzak eta oso interesgarriak izango dira, beraz ezin duzue galdu!



El próximo 30 de octubre, de 09:30h a 14:30h (en la sala Ruiz Balerdi de Tabakalera, Donostia), la asociación Jatorkin Al-Nahda y en colaboración con la APECPV/EHPIKE organizará una jornada de "Respuestas al Terrorismo Yihadista desde la Contranarrativa Social", desde el punto de vista de las ramas profesionales de la Educación Social y de la Criminología. Contará con diferentes profesionales en la materia como;
- Hithem Abdulhaleem (Doctor en psicología y experto en psicoterapia transcultural).
- Maya Amrane (Técnica superior en intervención social en Biltzen: Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural).
- Ramón M Chippirrás (Criminólogo especialista en Prevención del crimen y de la Radicalización violenta).
- Saad Malec Subeir (Educador social en centros de menores e integrante de Jatorkin Jatorkin Alnahda).
Próximamente más información.





Como todos los años, queremos acompañar la ilusión de nuestros alumnos en sus itinerarios educativos. A través de un gesto de reconocimiento de sus esfuerzos por un mundo basado en la libertad e igualdad de oportunidades.
Por ello les invitamos a participar en el acto "Nire diploma, Nire askabidea", para premiar a esos alumnos.
Estaremos a las 17:00 en la Facultad de Educación, Filosofía y antropología (Edificio Magisterio) plaza Oñati 3, Donostia, Guipuzkoa.


Radicalización Islamista en Europa: Retos y respuestas.
les recordamos que mañana miércoles, 12 de junio, celebraremos una jornada dentro del proyecto Prevenir la radicalización religiosa “Aniztasunean Hezi”. El objetivo principal de la actividad es visibilizar, concienciar y sensibilizar sobre la realizada de la radicalización en Europa.
Se llevará a cabo desde las 9:00 hasta 14:30 en la sala Ruiz Balerdi de Kutxa kultur de Tabakalera.
Para ello contaremos con especialistas en el tema.
¡¡OS INVITAMOS A PARTICIPAR!!



Hurrengo astean, hilak 30, arratsaldeko 18:00etan, hitzaldi bat daukagu Donostiko Emakumeen Etxean (Okendo, 9). Hitzaldi hau, martxan daukagun proiektu batean sartzen da, "Ama ezkongabeen errealitatea Marokon". Egun honetarako Imane Rachidi-rekin (periodista) eta Sanaa El Aji-rekin (soziologa) kontatzeko aukera izango dugu. Hitzaldiaren izenburua "Kultura, sexualitatea eta generoa Marokon" izango da.
Espero dugu hitzaldira joan ahal izatea.
------------------------------------------------------------
La semana que viene, día 30 a las 18:00h, tenemos una charla en la Casa de la Mujer de San Sebastián (Okendo, 9). Esta charla forma parte de uno de los proyectos que tenemos en marcha, "La realidad de las madres solteras en Marruecos". Para este día vamos a tener la suerte de contar con Imane Rachidi (periodista) y Sanaa El Aji (socióloga). El título de la charla será "Cultura, sexualidad y género en Marruecos".
Esperamos que pueda asistir al evento.

Hoy, día 11 de abril a las 18:30h estaremos en la casa de cultura de San Francisco en Bilbao para la presentación del libro "En el vientre de la Yihad". Para ello contaremos con Alexandra Gil autora del libro.
Os animamos a participar!
Gaur, hilas 11, arratsaldeko 18:30etan Bilboko San Francisko kultur etxean egongo gara "En el vientre de la Yihad" liburuaren aurkezpenean. Bertan Alexandra Gil (Liburuaren idazlea) izango dugu.
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!


Bilbioteca humana: escuchando las vivencias y el relató de nuestra compañera Chaima Nakari sobre sus viviencias y experrncias en un mundo lleno de contradicciones y hipocresía social. Ánimo chaimae!!!!



Si no pudisteis acudir a la presentación del documental "Madres invisibles" que hicimos el pasado febrero... tienes la oportunidad de verlo este lunes, 25 de marzo a las 18:30h, en el Ayuntamiento de Beasain.
Contaremos con la presencia de Maya Amrane (Asociación de Mujeres del Mundo Munduko emakumeak Babel), Chaimae Nakari y Saad Malec Subeir.
Aurreko otsailean ezin izan bazenuten joan "Madres invisibles" dokumentala ikustera...aukera daukazu astelehenean ikusteko, martxoak 25 arratsaldeko 18:30tan, Beasaineko udaletxean.
Maya Amrane (Munduko emakumeak Babel elkartea), Chaimae Nakari etaSaad Malec Subeir egongo dira gurekin.
¡Tenemos una buena noticia!
Este viernes, 15 de marzo, tenemos programada una nueva charla en la casa cultura de Okendo (San Sebastian) a las 18:00h.
Contaremos con la presencia de Chakib Guessous y Lydia Luque para analizar la cultura y la sexualidad en el Islam: el delito de ser madre soltera en Marruecos.
¡Nos vemos este viernes!
Albiste on bat daukagu!
Ostiral honetan, martxoak 15, hitzaldi berri bat edukiko dugu Okendo-ko kultur etxean (Donostia) arratsaldeko 18:00etan.
Chakib Guessous-ek eta Lydia Luque-k parte hartuko dute kultura eta sexualitatea Islaman analizatzeko: ama ezkongabea izatearen delitua Marokon.
Ostiral honetan ikusiko gara elkar!


Muchas gracias a Lorenzo Benítez, Zoubida Boughaba Maalem y Hafida Marzaq por haberos trasladado hasta Donosti y Tolosa para presentarnos el documental "Madres invisibles".
Hemos disfrutado mucho con las charlas y también hemos aprendido de vuestras experiencias.
¡Gracias a todos los que acudisteis!



Egun on,
Datorren astelehenean, hilak 11an arratsaldeko 18:00etan "Ama ikusezinen" dokumentala eta mahai ingurua eskainiko dugi Egiako kultur etxean. Dokumental bera eskainiko da asteartean 12 arratsaldeko 18:00etan Tolosako Kultur etxean.
Bertan, ondorengoek parte hartuko due:
Lorenzo Benitez, dokumentalaren zuzendaria.
Zubida Maalem, Granadako Gurutze Gorriko tecnicaria..
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!
Buenos días,
El próximo lunes, día 11 a las 18:00, estaremos en la Casa de cultura de Egia, Donostia presentando el documental madres invisibles. Y el martes 12 de febrero, a las 18:00h en la casa de cultura de Tolosa.
Para la posterior mesa redonda tendremos el placer de contar con:
Lorenzo Benitez, director del documental.
Zubida Maalem, técnica de cruz roja de granada.
Os invitamos a participar!
.jpeg)





Os invitamos a participar en nuestro taller sobre "diseño y gestión de proyectos en el ámbito de la inmigración"
* Jueves día 29 a las 17:00 h
* En la Casa de Cultura de Tolosa.
Ostegunean izango dugun tailerrean " Migrazio arloan esku-hartze sozialeko proiektuen diseinu eta gestioa" parte hartzera animatzen zaituztegu!
* Osteguna, azaroak 29 a 17:00etan.
* Tolosako Kultur Etxean

Mañana 7 de noviembre realizaremos el taller participativo
"Escogiendo los hilos: para una sociedad más justa" en nuestra Sede de Tolosa, donde debatiremos sobre la igualdad de género. ¡Estáis invitados a participar!
Bihar azaroak 7 partehartze tailerra antolatu dugu " Escogiendo los hilos: para una sociedad más justa" gure Tolosako sedean. Bertan genero berdintasunari buruz arituko gara hizketan. Animatu parte hartzera!





Un relato y testimonio basado en experiencia vividas de primera mano. Gracias Anna por tus aportaciones a este debate tan complejo. hemos podido entender incógnitas y experiencias desconocidas.

Hola buenos días,
Desde la Asociación Jatorkin Al-Nahda vamos a llevar a cabo unas jornadas de ¿cómo prevenir la radicalización religiosa entre los jóvenes? En ellas, varios ponentes analizarán esta problemática desde diferentes perspectivas.
Estas jornadas se llevarán a cabo en las Casa de Cultura de Tolosa ( 2 y 3 de Octubre a las 18:30 h, 5 de Octubre a las 18:00 h y 9 de Octubre a las 10:30 h.).
¡ ESTAS JORNADAS ESTÁN DIRIGIDAS AL PÚBLICO EN GENERAL!
Egun on,
Jatorkin Al – Nahda elkartetik “Gazteen artean erradikalizazioa nola saihestu?” jardunaldiak burutuko ditugu datorren hilabeteetan. Bertan, hainbat hizlarien bidez problematika hau ikuspegi ezberdinetatik aztertuko da.
Jardunaldiak Tolosako kultur-etxean izango dira. Azaroaren 2 eta 3- an arratsaldeko18:30- etan, azaroaren 5-ean arratsaldeko 18:00-etan eta azkenik, azaroaren 9-an goizeko 10:30 etan.
JARDUNALDI HAUEK MUNDU GUZTIARI ZUZENDUAK DAUDE!




Iritsi da eguna! Gaur arratsaldeko 18:00 etan Anna Teixidor ( Kazetaritzan litzentziatua, komunikazioan Doktorea, eta Yihadismoan aditua ) idazlea gurekin egongo da Donostiako Alde Zaharreko San Jeronimo liburutegian bere liburu berria aurkezten " En nombre de Alá: Conversaciones de Yihadistas españoles y sus familias".
Animatu eta hurbildu zaitezte!
¡Ha llegado el día! Esta tarde a las 18:00 h. estará con nosotros la escritora Anna Teixidor (Licenciada en Humanidades y Periodismo, Doctora en comunicación social, y experta en yihadismo) en la Biblioteca San Jerónimo de la parte vieja en Donostia presentándonos su último libro; " En nombre de Alá: Conversaciones de Yihadistas españoles y sus familias".
¡Os invitamos a que os acerquéis y seáis partícipes!

Hurrengo ostegunean, Irailak 20, Arrasateko kultur etxean egongo gara 17:00-etatik 19:00- etara "Elkartze Mugimendu" tailerrarekin! Animatu eta hurbildu zaitezte!
El próximo jueves, 20 de Septiembre estaremos en la Casa de Cultura de Mondragón de 17:00 a 19:00 realizando un taller sobre "Movimiento Asociativo". ¡Animaros a participar con nosotros!


Una de nuestras actividades llevadas a cabo en verano con los niños y niñas sobre el tema del bulliyng y el acoso escolar.








Aquí os dejamos dos de nuestros talleres realizados con los alumnos del colegio La Salle de Bilbao y del Cip de Kontadores de Donostia, donde trabajamos el tema de la prevención y desradicalizacion, así como la situación de los menores no acompañados en Guipúzcoa.
¡Esperamos volver a veros pronto!






Ikasturte berria hastear dago, gure elkartetik antolatu ditugun Euskara eta Gaztelera kurtsoetara parte hartzera gonbidatzen zaituztegu! Izena emateko epea irekita dago ( Irailak 28-rarte), beraz animatu zaitezte eta hurbildu gurera (9:00 /14:00 - 16:00 19:00) edota bidali email bat jatorkin@ hotmail.es helbidera!
Está por comenzar el nuevo curso, y desde nuestra asociación os invitamos a participar en los cursos de euskera y castellano que hemos organizado. El plazo de inscripción está ya abierto, así que animaros y poneros en contacto con nosotros tanto por email (jatorkin@hotmail.es) como en nuestra oficina (9:00 - 14:00 / 16:00 - 19:00)



Aquí os dejamos las imágenes de la jornada del 12/07/2018, donde Maya Amrane "técnica del servicio vasco Biltzen"nos habla del papel de las mujeres en la detección de la radicalización.






Escuchando al historiador Ahmed el Chagouaoui en la casa de Cultura de Egia Donostia. Un excelente relato y análisis sobre lo que es islam en su contexto histórico y el surgimiento del islam político y el islamismo yihadista ...




Premiando a nuestro compañero Joseba Ibarra amigo de los marroquí y de los inmigrantes en general. Joseba fue uno de los primeros de los que se preocuparon y plantear a la consejera de Educación la problemática de la incorporación tardia del alumnado inmigrante. En este recorrido de intentar motivir al alumnado inmigrante nos acompaño Joseba durante 5 años. Eskarrikasko Joseba el vasco universal.....


Otro año más seguimos con el acto de reconocimiento por el esfuerzo del alumno inmigrante. Lo hemos dicho siempre solo con la educación, el aprendizaje y el conocimiento se puede salir de este bloqueo y esta confuncion. La educación dificulta la discriminación, dificulta el adocriminacion,.. ayuda a la transformación, a ser ciudadanos libres .....




Arratsalde on!
Datorren jardunaldia uztailaren 5ean izango da Egiako kultur-etxean, goizeko 10:30etan.
Bertan “Islama, Islamismoa eta eradikalismoaren kontextu historikoaren” inguruan mintzatuko gara eta jardunaldian Ahmed El Charchaoui (arabako EHU-ko hiztoriatzeilea) egongo da hizlari gisa.
Parte hartu nahi baduzu jarri zaitez gurekin harremanetan!
PUBLIKO GUZTIARI IREKIA
685 757 370 (Saad)
688 844 006 (Farah)


¡Buenas tardes!
La próxima jornada será el 5 de julio, a las 10:30h en la casa de Cultura de Egia. En ella se trabajará el “Islam, islamismo y radicalismo en su contexto histórico” y el ponente será Ahmed El Charchaoui (Historiador de la UPV de Álava).
¡Si estás interesado en participar ponte en contacto con nosotros!
DIRIGIDO AL PÚBLICO EN GENERAL
685 757 370 (Saad)
688 844 006 (Farah)


Aurtengoan ere ikasle etorkinei zuzenduriko kurtso amaierako sari banaketa entolatu dugu, "Nire diploma, nire askabidea" ekitaldiaren bitartez.
Ekitaldia Donostiako EHU-ko hezkuntza, filosofia eta antropologia fakultateko (magisterioko eraikina) areto nagusian izango da ekainaren 29ean, arratsaldeko 17:00etan.
Bertata geturatzera gonbidatzen zaituztegu!
Este año también hemos organizado la entrega de premios dirigida al alumnado inmigrante dentro del acto Mi diploma es mi libertad, que tendrá lugar el viernes, 29 de junio a las 17:00 horas, en el salón de actos de la facultad de educación, filosofía y antropología (edificio magisterio) de la UPV de Donostia.
¡ Os invitamos a que os acerquéis!

El pasado viernes,22 de junio, comenzamos con las primera de las 4 jornadas de desradicalización que estamos realizando estos meses.
El tema de esta primera jornada que se llevó a cabo en la casa de Cultura de Okendo (Donostia), ha sido ¿Qué lleva a un joven nacido en occidente a prender el camino del Yihad? hemos contado con la colaboración del Educador Social Saad Malec Subeir.
El 5,12 y 19 de julio, a las 10:30 seguiremos con las jornadas en la casa de Egia (Donostia) trabajando la desradicalización desde otras perspectivas con la ayuda de: Ahmed El Charchaoui, Maya Amrane y Haitam Abdelhalim.
¡Os invitamos a participar!






Hola buenos días,
Desde la Asociación Jatorkin Al-Nahda vamos a llevar a cabo unas jornadas de ¿cómo prevenir la radicalización religiosa entre los jóvenes? En ellas, varios ponentes analizarán esta problemática desde diferentes perspectivas.
Estas jornadas se llevarán a cabo en las Casas de Cultura Okendo de Gros (Viernes 22 de Junio a las 10:30h) y Casa de Cultura de Egia (5 ,12,19 de Julio 10:30h).
¡ ESTAS JORNADAS ESTÁN DIRIGIDAS AL PÚBLICO EN GENERAL!
¡Si estás interesado en participar ponte en contacto con nosotros!
685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)
Egun on,
Jatorkin Al – Nahda elkartetik “Gazteen artean erradikalizazioa nola saihestu?” jardunaldiak burutuko ditugu datorren hilabeteetan. Bertan, hainbat hizlarien bidez problematika hau ikuspegi ezberdinetatik aztertuko da.
Jardunaldiak Groseko eta Egiako kultur-etxeetan izango dira. Groseko Kulturetxean ekainak 22 -an goizeko 10:30 etan, eta Egiako kultur-etxean uztailaren 5,12 eta 19 an goizeko 10:30 etan.
JARDUNALDI HAUEK MUNDU GUZTIARI ZUZENDUAK DAUDE!
Parte hartu nahi baduzu jarri zaitez gurekin harremanetan!
685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)



En la feria del voluntariado organizada por la red Saregiñez en la Guipuzkoa profunda justo en el pueblo de Azpetia. Como cada año sin faltar a la cita , ahí hemos estado con los voluntarios que se acercaron a nuestro puesto con la intención de conocer nuestros trabajos y nuestras actividades.










Apirilaren 21ean, Hondarribiko Klub Nautikoan antolatu dugun jardunaldira gonbidatzen zaituztegu !! Bertan Desradikalizazio Yihadistaren inguruan arituko gara zenbait adituekin.
¡El 21 de abril te invitamos a la jornada que hemos organizado en el Club Náutico de Hondarribia!
En esta jornada trabajaremos la Desradicalización Yihadista con la ayuda de expertos en el tema.
*Sarrera doainik // Entrada gratuita



Participando con nuestros relatos “Relaciones intergeneracionales, la generación que no quiere ser como sus madres y las que nunca dejan de ser extranjeras”, en la Biblioteca Humana en el Museo San Telmo! Personas de origen diverso se convierten en libros que cuentan una historia, vivencia o conocimiento.








Con mis compañeros ChaimaeNakari ySaad Malec Subeir y de la fundación ADSIS Yoanna Amondarain, seguimos con nuestro labor sensibilizadora sobre migración, diversidad, convivencia,.... y al mismo tiempo denunciando las injusticias y las disigualdades que hay en el mundo. Eskarrikasko Joana.


La intervención de nuestra compañera Chaima en el instituto de Donostia.




Seguimos con nuestra labor sensibilizadora aportando nuestro testimonio para construir entre todo/as un mundo mejor y igualitario.Ayer y hoy hemos estado con la fundación ADSIS en 4 clases con alumnos del Bachillerato del instituto Usandizsga de Donostia. Aún nos queda más secciones. Gracias Joana por tu apoyo.


En un instituto de Bachiller de Pamplona con fundación Adsis dando nuestro testimonio sobre nuestro proceso migratorio. Explicando nuestro lucha diaria para construir entre todos una sociedad educadora, multicultural, igualitaria y de entendimiento....


Esta mañana en nuestro local Landetxe Donostia ya cerrando el año con la última actividad. Gracias a la fundación ADSIS y a el grupo de alumno/as que han querido compartir con nosotros los últimos días del año 2017. Urte berrion !!!!





El próximo jueves día 28 de diciembre vamos a llevar a cabo un taller titulado "procesos de radicalización en contextos migratorios: problema identitaria o de covivencia?". impartido por especialistas en el tema, les invitamos a participar!!




En colaboración con el ayuntamiento de Beasain,hemos presentado ayer un documental llamado "entre dos orillas" seguido de una mesa redonda compuesta por Maya Amrani, Afaf el Haloui y Naima el Orfa el Kodsi, sobre el feminismo islámico: identidad o falta de empoderamiento.


Kaixo arratsalde on,
Jatorkin Al-Nahda elkartetik ostiralean, abenduaren 22an ekitaldi bat antolatu dugu goizeko 11:00-etan Amarako Ernest Lunch Kultur etxean.
Ekitaldi honetan, zerk eramaten duen europan hezitako gazte bat, yihadaran bidea aukeratzera? Inguriko tailer bat ekainiko dugu.
Hizlaria: Saad Malec Subeir (Gizarte hezitzailea eta Jatorkin Al-Nahda elkarteko kidea).
Hitzaldi hau Gipuzkoako Foru aldundiko Gizarte politikako departamenduaren, Eusko Jarularitzaren eta Donostiako kultur anistasun departamenduaren diru laguntzaz eskainiko da.
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!!
Agur bat.
Hola buenas tardes,
Desde la asociación Jatorkin Al-Nahda el próximo viernes, 22 de diciembre, celebraremos un evento que comenzará a las 11:00 de la mañana en la casa de cultura Ernest Llunch en Amara (Donostia).
En este taller, se trabajará sobre que lleva a los/las jóvenes educados/as en occidente a elegir el camino de la yihad.
Impartido por: Saad Malec Subeir (Educador social e integrante de la Asociación Jatorkin Al-Nahda).
Este evento está subvencionado por el departamento de política social de la Diputación Foral de Gipuzkoa, por el Gobierno Vasco y por el Departamento de diversidad del Ayuntamiento de Donostia.
Os invitamos a que participéis!
Un saludo.



Kaixo arratsalde on,
Jatorkin Al-Nahda elkarteak astelehenean, abenduaren 18an ekitalditxo bat antolatu dugu arratsaldeko 18:30ean Beasaingo Udaletxeko Batzar aretoan.
- Dokumentala: “BI ERTZEN ARTEAN”
- Mahai ingurua jarraian: “FEMINISMO ISLAMIKOAREN INGURUAN BUELTAKA: IDENTITATE eta INDARTZE FALTA”.
Hitzaldi hau Gipuzkoako Foru aldundiko Gizarte politikako departamenduaren diru laguntzaz eskainiko da.
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!!
Agur bat.
Hola buenas tardes,
Desde la asociación Jatorkin Al-Nahda el próximo lunes, 18 de diciembre, celebraremos un evento que comenzará a las 18:30 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
- Documental: “ENTRE DOS ORILLAS”
- A continuación una Mesa redonda: “A VUELTAS CON EL FEMINISMO ISLÁMICO: IDENTIDAD O FALTA DE EMPODERAMIENTO”
Este evento está subvencionado por el departamento de política social de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Os invitamos a que participéis!
Un saludo.

El 11 de diciembre 2017, en la capital de Debagoiena Mondragon dando Taller sobre (movimiento asociativo: inmigración y fortalecimiento del voluntariado) a una asociacion de mujeres.





Con el educador social Saad Malec Subeir hablando del tema de género en un taller sobre las mujeres que han hecho historia. En el CIP contadores en Bidebieta San Sebastián





Buenas tardes
La asociación Jatorkin va a llevar a cabo el lunes 11 de diciembre un taller sobre diseño y gestión de proyectos de intervención social en migración en Arrasate. ¡os invitamos a participar!
Jatorkin elkarteak migrazio arloan esku hartze sozialeko proiektuen diseñu eta kudeaketaren inguruko tailerra eskainiko du astelehenean, abenduak 11 arrasaten.
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!

Jatorkin Al-Nahda elkartetik, azaroaren 27an goizeko 11:00etan egingo den tailerrera gonbidatzen zaituztegu.
Bertan, Amek seme-alaben erradikalizazioaren lehen zantzuak antzenateko duten paperaren inguruan hitz egingo da. Jarduera hau, Saad Malec Subeir (Gizarte hezitzaile eta Jatorkin elkarteko kide) zuzendua izango da.
Ekintza honek, Gipuzkoako Foru aldundia (Gizarte politika departamendua), Eusko jaurlaritza (Biktimen eta giza eskubideen zuzendaritza) eta Donostiako udalaren laguntza izango du.
Zuen interesekoa izatea espero dugu. Agur bat.
Desde la asociación Jatorkin Al-Nahda os invitamos el lunes, 27 de noviembre a las 11:00h de la mañana en la sede social de Jatorkin de Tolosa, a un encuentro sobre un tema de actualidad “el papel de las madres en detectar los primeros signos de radicalización en sus hijos”. El evento esta impartido por Saad Malec (Educador social e integrante de Jatorkin).
Esta actividad cuenta con el apoyo de la Diputación Foral de Guipúzcoa (Departamento de Política Social), Gobierno Vasco (Dirección de Victimas y DDHH) y el ayuntamiento de Donostia.
Esperamos que sea de vuestro interés. Un saludo



Saregintza eta Jatorkin Al-Nahda elkarteak irabazi asmorik gabeko elkarteetako boluntario eta kideentzako 2017eko formazio plana eskainiko du azaroaren 27,29 eta abenduaren 4an.
Ikasgela Tailerra: Nola koordinatu eta nahasi borondatezko pertsonak
Saregintza y Asociación Jatorkin Al-Nahda, van a llevar a cabo los días 27,29 de noviembre y el 4 de diciembre un plan de formación para personas voluntarias y responsables de entidades sin ánimo de lucro 2017.
Taller Aula: Cómo coordinar e implicar a las personas voluntarias.

Jatorkin Al-Nahda elkartetik,azaroaren 9an arratsaldeko 18:00etan egingo den tailerrera gonbidatzen zaituztegu.
Bertan, “Zerk eramaten du mendebaldean hezitako gazte bat yihadaren bidea aukeratzera” gaiaren inguruan hitz egingo da. Jarduera hau, Saad Malec Subeir (Gizarte hezitzaile eta Jatorkin elkarteko kide) zuzendua izango da.
Ekintza honek, Gipuzkoako Foru aldundia (Gizarte politika departamendua), Eusko jaurlaritza (Biktimen eta giza eskubideen zuzendaritza) eta Donostiako udalaren laguntza izango du.
Zuen interesekoa izatea espero dugu.
Desde la asociación Jatorkin Al-Nahda os invitamos el jueves, 9 de noviembre a las 18:00h en la sede de Jatorkin de Tolosa, a un encuentro sobre un tema de actualidad “Que lleva a lo/as jóvenes educados en occidente a elegir el camino del yihad”. El evento esta impartido por Saad Malec (Educador social e integrante de Jatorkin).
Esta actividad cuenta con el apoyo de la Diputación Foral de Guipúzcoa (Departamento de Política Social), Gobierno Vasco (Dirección de Victimas y DDHH) y el ayuntamiento de Donostia.
Esperamos que sea de vuestro interés.



Jatorkin Al-Nahda elkarteak ostiralean, azaren 3an feminismo oslamikoaren inguruan bueltaka: idantitate eta integrazio arazoen inguruko hitzaldi bat eskainiko du. Hitzaldi hau Donostiako Emakumearen etxean egingo da arratsaldeko 18:00etan eta, Maya Amrani (munduko emakumeen elkarteko kidea) eta Hakima Abdoun (gizarte-langilea eta gizarte aktibista BDS plataforman eta Catalunya en Comunen) zuzendua izango da.
Hitzaldi hau Gipuzkoako Foru aldundiko Gizarte politikako departamenduaren diru laguntzaz eskainiko da.
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!!
Desde la asociación Jatorkin Al-Nahda vamos a llevar a cabo una charla el viernes, 3 de noviembre a las 18:00h en la casa de la mujer en Donostia. La charla se titula “A vueltas con el feminismo islámico: problemática identitaria o de integración”.
Dicha charla la impartirán HakimaHabdoun (trabajadora social y activista social de la plataforma BDS y Catalunya en Común) y Maya Amrani (Integrante de mujeres del mundo).
Esta charla está subvencionada por el departamento de política social de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Os invitamos a que participéis!
